I'm going to Japan once more! I'm taking my dear friend Adam along for the ride, and he's been studying Japanese really hard, so let's show him a good time, eh?Details:
April 9-12: Tokyo
April 12-13: Shimane (one night only! Staying in Kawamoto)
April 13-15: Tokyo, with possible stops along the San-Yo Shinkansen on the 13th (for those of you in Kyoto, for example..)I'm going to bring my American cell, so my mail address is
blakeellison@gmail.comand my phone number will be American. We'll have a rental keitai on hand in case we need an actual phone number.Your good friend and mine Jason Smith will also be joining us for parts of the trip. We're hoping to have a big UT get together on April the 10th, so be ready to party!This note is going on Facebook as well, so the Japanese version follows. Readers of my blog, you can skip this. :)日本語すぐ日本にまいりま〜す！ 親友の友達のアダムさんと二人で行くし、彼はせっかく日本語を勉強してるからちょっと練習させたらお世話になる。：）僕たちは４月の９日に着いて、１２日まで東京を回っていく。１０日はみんなのオースティンの人とパーティーしたいと思います！ 因みに、みんなさんのいい友達のジェイソンさんも来るからぜひ来てください！１２日の上、１２・１３日は島根県にちょっと訪問。残念ながら、川本町しか行けない。１３日に東京に帰って来て、１５日まで東京で遊ぶつもり。僕は自分のアイフォンを持って来るから、メアッドは昔のじゃなくて、新しいのはblakeellison@gmail.com。アメリカの番号から電話があったら、私です！ 別の携帯をレンタルするから日本の電話番号もあるんでしょう。それで、また会いましょう！
April 9-12: Tokyo
April 12-13: Shimane (one night only! Staying in Kawamoto)
April 13-15: Tokyo, with possible stops along the San-Yo Shinkansen on the 13th (for those of you in Kyoto, for example..)I'm going to bring my American cell, so my mail address is
blakeellison@gmail.comand my phone number will be American. We'll have a rental keitai on hand in case we need an actual phone number.Your good friend and mine Jason Smith will also be joining us for parts of the trip. We're hoping to have a big UT get together on April the 10th, so be ready to party!This note is going on Facebook as well, so the Japanese version follows. Readers of my blog, you can skip this. :)日本語すぐ日本にまいりま〜す！ 親友の友達のアダムさんと二人で行くし、彼はせっかく日本語を勉強してるからちょっと練習させたらお世話になる。：）僕たちは４月の９日に着いて、１２日まで東京を回っていく。１０日はみんなのオースティンの人とパーティーしたいと思います！ 因みに、みんなさんのいい友達のジェイソンさんも来るからぜひ来てください！１２日の上、１２・１３日は島根県にちょっと訪問。残念ながら、川本町しか行けない。１３日に東京に帰って来て、１５日まで東京で遊ぶつもり。僕は自分のアイフォンを持って来るから、メアッドは昔のじゃなくて、新しいのはblakeellison@gmail.com。アメリカの番号から電話があったら、私です！ 別の携帯をレンタルするから日本の電話番号もあるんでしょう。それで、また会いましょう！